Aktuelles aus der Community

Bremen: Tagung „Babel Europa – so nah und doch so fern – Tücken und Freuden interkultureller Verständigung

Wir laden Sie herzlich ein zur *Tagung „Babel Europa – so nah und doch so fern – Tücken und Freuden interkultureller Verständigung"*, unserer diesjährigen *BremenOpenCity* Veranstaltung, am* Donnerstag, *dem* 05. Mai 2011*,* *von *09.00 *bis* 16.00 Uhr*,* *in die* Bremische Bürgerschaft*.

Das Zentrum für Interkulturelles Management der Hochschule Bremen kooperiert hierfür im Rahmen der Europawoche 2011 mit der Europaabteilung des Senators für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa sowie mit dem EuropaPunktBremen.

Auf der Tagung berichten Europa-Expertinnen und -Experten aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft darüber, wie schwierig, skurril, amüsant und bereichernd die Kommunikation mit Personen aus anderen Kulturen sein kann.

Für Einblicke in die „babylonische Verwirrung“ innerhalb der EU konnten wir Dr. Roderick Parkes, Leiter des Brüsseler Büros der Stiftung Wissenschaft und Politik, gewinnen sowie Lisa Galaski von der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission.

Nachmittags werden verschiedene Workshops zum Thema verbale und non-verbale interkulturelle Kommunikation angeboten, u. a. von Schauspielern der Bremer Shakespeare Company (*Informationen und Anmeldung unter: www.zim-bremen.com*).

Über die Frage, wie geeint Europa in seiner Vielfalt wirklich ist, debattieren Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik, Wirtschaft, Kultur und Medien auf der abschließenden Podiumsdiskussion.

Um *17:00 Uhr* eröffnet die *Ausstellung „Babel Europa“* im *ATLANTIC Grand Hotel Bremen*. Eine Einführung in die Werke gibt der Kurator Tilman Rothermel.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit mit den Künstler/innen zu diskutieren über Ausdrucksformen kultureller Identität in der Kunst. Für Gesang, Getränke und Häppchen ist gesorgt.

Ab 19.00 Uhr können Sie im Restaurant alto des ATLANTIC Grand Hotels den Abend des 5. Mai bei Speis und Trank ausklingen lassen.
Für Tischreservierungen steht Ihnen das Personal unter der Telefonnummer 0421 - 620 62 533 zur Verfügung.

Auf die Teilnahme an unserer „babylonischen Entdeckungsreise“ freut sich

--
Prof. Dr. Jutta Berninghausen